2016年11月网络热词：感觉身体被掏空，吃瓜群众，先定一个小目标，蓝瘦香菇，我已经用了洪荒之力了，一言不合就，友谊的小船说翻就翻等等。
第5名：感觉身体被掏空
感觉身体被掏空原本是根据葛大爷在沙发上著名的一躺而演变过来。
形容那种说不出的疲惫感。
甚至还有某著名合唱团为它写了一首歌，英文译名：so far, the sofa is so far。
这里放不了视频，你们自己搜吧。
第4名：吃瓜群众
“吃瓜群众”的完整版其实是“不明真相的吃瓜群众”，它通常表现的真实含义是在社交媒体中对一些热点新闻处于微观状态的人，他们对事情的真相不了解，对人们讨论的梗也不清楚，所以不表达观点，默默围观。
就比如在里约奥运会上，秦凯向何姿求婚的场景，就被外媒报道出来，用到“spectators（观众）”一词，就相当于吃瓜群众的英文。
第3名：先定一个小目标
这个网络热词源于首富王健林之前接受的一个采访。当记者问首富王健林关于成功的时候，王健林说，首先，先定一个小目标，比如说赚他一个亿，瞬间赚他一个亿，定个小目标瞬间在网络上流行开来。
一个亿太伤感情，不如先定一个小目标，咱们想想晚饭吃什么？
英国《每日电讯报》翻译成：set a small target
第2名：蓝瘦，香菇
“蓝瘦，香菇”是“难受，想哭”的意思。
“蓝瘦香菇”这个网络词来自一段网络视频。视频录制者因为失恋，很难过也很想哭，录下了这段视频，以表达自己的伤心之感。视频里，男孩一口广西普通话说：“本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说啧种袜？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。”
因小伙说话带地方口音，网友翻译了其视频语言：“蓝瘦，香菇，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。”翻译一下就是：“难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话？难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里。”视频一出立即成了网络热搜之一，有网友评论：“南方是蓝瘦香菇，北方是憋屈想嚎。”
听完以后网友们都睡不着了...
这里没法放视频，你们也感受不到...自己搜吧！
对了，广西的壮语里面的发音没有翘舌音，没有送气音，所以他的“广普”那么可爱。
第1名：我已经用了洪荒之力了！
“洪荒之力”源自于热播电视剧《花千骨》。洪荒之力是最厉害的法力，拥有洪荒之力之人便得天下。1996年出生的奥运健儿傅园慧在里约奥运会女子100米仰泳决赛中，以58秒76的成绩并列第三夺得铜牌。傅园慧赛后接受采访时的每一帧画面都是天然表情包，她用“洪荒之力”说自己没有保留，随后在网络上走红。游泳运动员傅园慧表示：“我昨天把洪荒之力用完了，今天没有力气了。”一时间洪荒之力成了最热词，更有人迅速注册了洪荒之力的域名网站。
I have played my full potential, used all my strength!“我已经用了洪荒之力了！”
So，你Get到今年网络潮流了吗？
除了以上词语，还有“小目标、撩、狗带、友谊的小船、宝宝、没想到是这样的、葛优躺、一言不合就”均是2016年网络热词。“友谊的小船”来自于漫画作家喃东尼最开始创作的漫画“友谊的小船”，两只萌萌的企鹅共同坐在一艘小船上，有一段“话不投机”的对话最终导致“友谊的小船说翻就翻”。强大的网友们也由此衍生出了更多“翻船体”，如爱情的巨轮说沉就沉，好好的姑娘说胖就胖，卡里的余额说没就没……“狗带”则是英文go die的谐音。不少网友还总结出更多的词语。“老司机、全是套路、厉害了word哥……这些都是2016年的网络流行语。